जपानी नातेसंबंध संकल्पना: रेन्री नो एडा: जपानी संकल्पना जी आपण नातेसंबंधांबद्दल कसे विचार करतो ते बदलते

अलीकडील सोशल मीडिया पोस्टमध्ये, @sasuke.japanese01 या खात्याने एक शांत पण शक्तिशाली जपानी संकल्पना सामायिक केली आहे जी आपल्यापैकी अनेकांच्या प्रेमाबद्दल विचार करण्याच्या पद्धतीला शांतपणे आव्हान देते:“आम्ही अनेकदा विचार करतो की प्रेम म्हणजे एकसारखे होणे – विचार करणे, अनुभवणे आणि समान जीवन जगणे.पण खरी नाती नेहमीच अशी नसतात. दोन लोक भिन्न असू शकतात — आणि तरीही खोलवर जोडलेले आहेत.जपानमध्ये Renri no eda नावाची संकल्पना आहे. याचा अर्थ: ‘एक म्हणून दोन फांद्या वाढतात.’दोन वेगळे जीवन, शेजारी शेजारी वाढत. ते स्वतःला हरवत नाहीत. ते एकसारखे होत नाहीत. पण ओव्हरटाइम त्यांचे कनेक्शन नैसर्गिक बनते.कदाचित प्रेम एक व्यक्ती होत नाही. कदाचित आपण कोण आहात हे न गमावता एकत्र वाढत आहे. भिन्न मुळे, भिन्न मार्ग. पण कसा तरी, त्याच दिशेने वाढत आहे. ”हा वाक्प्रचार – “दोन शाखा एक म्हणून वाढतात” – एक सौम्य आठवण म्हणून कार्य करते की प्रेम हे नातेसंबंधात स्वतःला गमावण्यासारखे नाही. हे आम्हाला भागीदारीचा विचार करण्यासाठी प्रोत्साहित करते की ते ओळखींचे संलयन म्हणून नव्हे तर दोन भिन्न जीवने म्हणून विचार करतात जे एकच झाड न बनता एकाच दिशेने कसे वाढायचे हे शिकतात.

जेव्हा “आम्ही” “मी” ग्रहण करू लागतो

प्रेम म्हणजे एकमेकांच्या कार्बन कॉपी असणे या कल्पनेने आपण अनेकदा संबंधांशी संपर्क साधतो. आम्ही स्वतःला त्याच गोष्टींचा आनंद घेण्यासाठी, त्यांची दैनंदिन दिनचर्या अंगीकारण्यासाठी आणि पूर्णपणे सुसंगत वाटण्यासाठी त्यांच्या अचूक प्रतिक्रियांना प्रतिबिंबित करतो. पण वाटेत एक शांत शिफ्ट होते. शांतता राखण्यासाठी आम्ही आमच्या विचित्र गोष्टींना गाडून टाकू लागतो, आमच्या सीमा गिळंकृत करतो आणि स्वतःची प्राधान्ये संपादित करतो. हा एक दमवणारा खेळ आहे. तुम्हाला हे समजण्याआधी, तुम्ही परिपूर्ण “आम्ही” तयार करण्यावर इतके लक्ष केंद्रित केले आहे की तुमचा स्वतःचा “मी” पूर्णपणे दूरच्या पार्श्वभूमीत अदृश्य होतो. आम्ही विचारणे थांबवतो, हे नाते अजूनही माझ्या गरजा मानत आहे का? आणि त्याऐवजी विचारत राहा, मी अधिक फिट होण्यासाठी कसे बदलू शकतो? Renri no eda ची जपानी संकल्पना याला आव्हान देते. प्रेमाचा अर्थ असा नाही की मतभेद नष्ट करणे, परंतु दोन स्वतंत्र जीवन अस्तित्वात असणे, वाढणे आणि एकमेकांसाठी कमी न होता मार्ग ओलांडणे.

दोन शाखा, एक दिशा

“दोन फांद्या एक म्हणून वाढतात” हे एक शक्तिशाली वाक्यांश आहे कारण ते वेगळेपणा आणि कनेक्शन दोन्ही कॅप्चर करते. फांद्या वेगळ्या मुळांपासून वाढतात, त्या वेगळ्या वाटा घेतात, त्यांना वेगवेगळ्या वाऱ्यांचा आणि सूर्याचा अनुभव येतो – पण हळूहळू त्यांचे आकार एकमेकांसारखे दिसू लागतात. ते एकात गुंफत नाहीत; ते एकाच दिशेने कसे जायचे ते शिकतात. नातेसंबंधात, हे असे दिसते:– तुमची स्वतःची स्वप्ने आहेत तुम्ही एकमेकांना आधार देत आहात.- तुम्ही भावनिकदृष्ट्या जवळ असतानाही तुमची स्वतःची मैत्री, दिनचर्या आणि आवड जपता.– तुम्ही असहमत असू शकता, भिन्न अभिरुची बाळगू शकता आणि अगदी थोड्या वेगळ्या जगात जगू शकता, तरीही तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही एकाच प्रकारच्या जीवनाकडे वाटचाल करत आहात – समान मूल्ये, समान काळजीची पातळी, भविष्यासाठी समान दृष्टी. या संकल्पनेनुसार फरक हा प्रेमाला धोका नाही; हे दोन्ही लोक जिवंत आहेत, विकसित होत आहेत आणि स्वत: असण्यास घाबरत नाहीत हे लक्षण आहे.

स्वतःला न गमावता एकत्र वाढणे

कदाचित मूळ पोस्टमधील सर्वात सुंदर ओळ ही आहे:“कदाचित प्रेम एक व्यक्ती बनत नाही. कदाचित आपण कोण आहात हे न गमावता ते एकत्र वाढत आहे.”हे नातेसंबंधाच्या उद्दिष्टाची पुनर्रचना करते. ‘मी माझ्या जोडीदारासोबत एका युनिटमध्ये कसे मिसळू शकतो?’ असे विचारण्याऐवजी तुम्ही विचारण्यास सुरुवात करता, ‘आम्हा दोघांपैकी एकाला जे वेगळे बनवते ते न गमावता आम्ही एकमेकांसोबत कसे वाढू शकतो?’ व्यवहारात, याचा अर्थ असा आहे: “मी तुझ्यावर प्रेम करतो, परंतु मला माझ्या स्वत: च्या वाढीसाठी देखील जागा हवी आहे.”तुमच्या जोडीदाराच्या विकसित होणाऱ्या स्वारस्यांचे स्वागत करणे, जरी ते तुमच्याशी जुळत नसले तरीही. संभाषणांमध्ये “तुम्हाला ते माझ्या पद्धतीने पहावे लागेल” ऐवजी “मला ते वेगळ्या प्रकारे दिसते” समाविष्ट आहे.जेव्हा दोन्ही लोक स्वतःला मोकळे वाटतात, तेव्हा नातेसंबंध एक घट्ट गाठीसारखे वाटणे थांबते जे दबावाखाली तुटू शकते आणि दोन फांद्यांसारखे वाटू लागते जे एकमेकांना सरळ राहून मजबूत करतात.

भिन्न मुळे, एकच दिशा

कोटची शेवटची ओळ ही कल्पना सुंदरपणे समाविष्ट करते: “वेगवेगळ्या मुळे, वेगवेगळे मार्ग. पण कसा तरी एकाच दिशेने वाढतो.”तुम्हाला एकाच पार्श्वभूमीतून येण्याची आवश्यकता नाही, तंतोतंत समान विश्वास सामायिक करण्याची गरज नाही किंवा अगदी खोलवर जोडण्यासाठी तुमचा सारखाच स्वभाव असल्याची गरज नाही. तुम्ही दोघंही एकाच प्रकारचे प्रेम – आदरणीय, प्रामाणिक, उदार आणि वाढण्यासाठी इच्छुक आहात हे महत्त्वाचे आहे. जेव्हा ती सामायिक दिशा स्पष्ट असते, तेव्हा तुमच्या मुळांमधील फरक-तुमचे संगोपन, तुमच्या सवयी, तुमचे स्वभाव-अडथळे बनणे थांबवतात आणि त्याच सामायिक कथेत रंग बनू लागतात.ही जपानी संकल्पना, Renri no eda, परिपूर्ण किंवा सुलभ नातेसंबंधाचे वचन देत नाही. हे फक्त प्रेम करण्याचा एक सौम्य, अधिक प्रशस्त मार्ग प्रदान करते: एक जोडलेली ओळख म्हणून नव्हे, तर दोन फांद्या, विभक्त तरीही जवळ, वरच्या दिशेने वाढणारी, एकत्र.